vendredi 23 mars 2012

La Francophonie...

Ayant témoigné des plaintes de mes compagnons de FLE et de mes collègues du collège sur les préparations de la fête de la Francophonie, j’ai quand même douté d’écrire un billet sur ce sujet ! En revanche, les préparations sur les chansons francophones m’ont donné envie de le faire. Ayant déjà travaillé sur les chansons (de rap) avec ma classe d’arménien, je voudrais mettre l’accent sur l’importance des chansons dans un cours de langue, étant une des stratégies pour faire mémoriser et réemployer le lexique.


La chanson choisie pour les 3èmes était « I like to move it ». Ils ont réussi à divertir toute l’école avec leur chorégraphie et la vitesse de la chanson. En défendant l’importance de l’enseignement de différents niveaux de langue, je trouve intéressant de le débuter avec les chansons contenant le verlan, les mots familiers ou argotiques. Selon moi, certains noms, verbes ou expressions comme « la meuf », « bouffer », « faire gaf » etc., dépendant de ce type de registres de langue, doivent être acquis par les apprenants.
Une autre activité musicale réalisée pour cette fête était d’aller à un concert au lycée NDS pour se nourrir des chansons francophones. Je vous laisse deviner la chanson qui a eu la plus grande participation. Euhhhh « Je veux » de Zaz :)  

mercredi 14 mars 2012

La suite du projet sur la poésie

Après avoir découvert le monde de la poésie française et turque, il nous fallait un peu de « pratiques artistiques » pour que notre projet devienne pluridisciplinaire et ludique. Les élèves se sont donc déguisés en photographe et ils ont pris ou ont fait prendre leurs photos du profil ou la photo d’une partie de leur corps. L’essentiel était de se trouver dans la photo et d’y être seul. Ils ont ensuite expliqué leur choix en rapport à leurs poèmes.


La dernière partie du projet étant « l’alphabet poétique » leur demandait de choisir 5 mots/thèmes définissant leurs poèmes. Il fallait ensuite faire des explications pour préciser le rapport à leurs poèmes en le prouvant à l’aide des vers choisis.
Désolée la grammaire, mais un peu de littérature a fait du bien aux âmes !