La fête des professeurs

Aujourd’hui c’est la fête des professeurs en Turquie. Atatürk qui est considéré comme le premier professeur après l’invention du nouvel alphabet turc, a offert cette journée aux profs en pensant que « Les nouvelles générations seront créées par les professeurs ». 

Je voudrais donc souhaiter une bonne fête à tous mes profs surtout à tous mes amis qui veulent devenir prof en se battant avec les conditions difficiles. 

Oui les FLE, on ne sera jamais riches, mais on sera toujours des héros aux yeux de nos élèves/apprenants. Vive « les champions des cœurs » ;)

N’oublions pas les illustrations !

Comment passer à une nouvelle histoire ? En faisant lire le premier chapitre ? En racontant la vie de l’auteur ? En donnant une liste de mots inconnus/importants ? Non ! 

Hier, pour se lancer dans notre nouvelle histoire : « Les Oiseaux Koudous », j’ai décidé de partir d’une lecture d’image à partir de la première illustration et j’ai obtenu un très bon résultat au niveau de la participation. D’après moi, ce genre d’activités développe énormément l’imagination des apprenants car ils se mettent à inventer leur propre histoire ayant recours aux éléments de l’illustration. Au bout d’un moment, ils essaient même de convaincre leurs camarades au niveau de la certitude de leurs idées. De plus, la lecture d’image offre une nouvelle piste à l’enseignant pour pouvoir enrichir le lexique des apprenants. Elle donne également l’occasion de faire un rappel des vocables déjà acquis.

On peut donc dire que les illustrations ne sont pas mises dans les livres juste pour rendre plus jolies les pages. Pourquoi ne pas en profiter et « faire du français sans faire ressentir aux apprenants que l’on fait du français » ? 

La clé de la participation : le théâtre

Après les vacances de l'Aïd (le 05-09 novembre), il était difficile de reprendre les cours pour tout le monde ! Par contre, le 10 novembre est un jour important pour les turcs car c'est l'anniversaire de la mort d'Atatürk (le fondateur et le premier président de la République turque). Il fallait donc être présent à l'école pour la cérémonie. 

Quant à la didactique, parlons un peu de la participation. Dans une classe, il y a toujours quelques travailleurs qui participent et la moitié s'endorme. Bien sûr que c'est ennuyeux pour un enseignant au niveau du déroulement des cours. Alors qu'est-ce que l'enseignant doit faire ? Pour que les petits participent, il faut tout d'abord créer une scène en classe. Comme les apprenants veulent un prof vif, l’enseignant doit donc crier, sauter, ouvrir les fenêtres, allumer la lumière, sortir la carte du monde, dessiner, les faire bouger etc. Bien plus, il ne doit pas se tenir à distance de ses élèves, il faut qu'ils s'en mêlent ! Je pense que je suis encore loin de ces critères surtout au niveau du théâtre. Alors, il faut que je devienne une actrice le plus vite possible car lorsqu'on fait une lecture simple, les élèves ne s’intéressent pas à l'histoire. De plus, pour pouvoir créer l’interaction, l’enseignant doit toujours reformuler les questions pour que les apprenants trouvent la bonne réponse eux-mêmes ! L'enseignant doit donc être patient et ne doit pas tout de suite donner la réponse. Pour le moment, ce n'est pas mon cas car je ne suis pas assez patiente, je pense très souvent à gérer mon temps pour pouvoir avancer. Quel métier facile ! J'essaie de m'encourager, de ne pas baisser les bras, mais bon les points d'interrogation ne quittent pas mon cerveau en me posant très souvent la même question : veux-tu vraiment devenir prof ? 
En ce moment, mes élèves découvrent le réchauffement climatique. Ils vont bientôt "visiter" l'île Oulimapi où il y a une vie bien différente que la nôtre. Ce serait bien d'être un oiseau Koudou, manger qu'un seul escargot par jour et être aimé par les habitants de l'île n'est-ce pas ? Ils sont vraiment chanceux ces gros becs ! Dites qui d’entre vous est capable de voir mieux dans l'obscurité ?

Quant à la situation de "mon pays", malheureusement je ne pourrai pas vous donner de bonnes nouvelles. A Van, autrement dit à Paris de l'est de la Turquie, on a vécu le deuxième tremblement de terre et le résultat n'est pas du tout brillant ! Je ne parle même pas de l'équipe nationale de foot !